instrument

noun

(also Mus.) Instrument, das; (person) Werkzeug, das

* * *

['instrəmənt]

noun

1) (a tool, especially if used for delicate scientific or medical work: medical/surgical/mathematical instruments.) das Instrument

2) ((also musical instrument) an apparatus for producing musical sounds: He can play the piano, violin and several other instruments.) das Instrument

•

- academic.ru/38527/instrumental">instrumental

- instrumentalist

* * *

in·stru·ment

[ˈɪnstrəmənt]

n

1. MUS Instrument nt

2. (tool, measuring device) Instrument nt, Apparat m

a blunt \instrument ein schwerer, stumpfer Gegenstand

surgical \instruments chirurgische Instrumente

3. (means) Mittel nt

he saw the theatre as an \instrument of change er sah das Theater als Mittel, Veränderung zu bewirken

4. LAW (form: document) Urkunde f

* * *

['ɪnstrʊmənt]

1. n

1) (MUS, MED, TECH) Instrument nt; (domestic) Gerät nt

to fly an aircraft on instruments — ein Flugzeug nach den (Bord)instrumenten fliegen

2) (fig: person) Werkzeug nt

3) (JUR) Urkunde f, Dokument nt

2. vt

['ɪnstrʊ"ment]

1) (MUS) instrumentieren

2) (= put into effect) durchführen, ausführen

* * *

instrument [ˈınstrʊmənt]

A s

1. TECH Instrument n:

a) (feines) Werkzeug

b) Apparat m, (technische) Vorrichtung, (besonders Mess) Gerät n:

instrument of torture Folterinstrument, -werkzeug;

fly on instruments FLUG im Blind- oder Instrumentenflug fliegen

2. MED Instrument n, pl auch Besteck n: → surgical 2

3. MUS Instrument n

4. WIRTSCH, JUR

a) Dokument n, Urkunde f, WIRTSCH auch (Wert)Papier n:

instrument of accession Beitrittsurkunde;

instrument of payment Zahlungsmittel n;

instrument of ratification POL Ratifikationsurkunde;

instrument of title Eigentums-, Besitztitel m;

instrument (payable) to bearer Inhaberpapier;

instrument (payable) to order Orderpapier

b) pl Instrumentarium n:

the instruments of credit policy

5. fig Werkzeug n:

a) (Hilfs-)Mittel n, Instrument n

b) Handlanger(in)

B v/t [a. -ment]

1. instrumentieren, mit Instrumenten ausstatten oder ausrüsten

2. MUS instrumentieren:

a) die Stimmen (eines Kompositionsentwurfs) auf die Orchesterinstrumente verteilen

b) (ein Musikstück) (nachträglich) für Orchester umschreiben

C adj

1. TECH Instrumenten…, Geräte…:

instrument board (oder panel) AUTO Armaturenbrett n, -tafel f, FLUG auch Instrumentenbrett n, -tafel f;

instrument engineering Mess- und Regeltechnik f;

instrument maker Apparate-, Instrumentenbauer(in), Feinmechaniker(in)

2. FLUG Blind…, Instrumenten…:

instrument flight (landing, etc);

instrument flight rules Instrumentenflugregeln;

instrument landing system Instrumentenlandesystem n, ILS-Anlage f;

instrument rating Instrumentenflugschein m

* * *

noun

(also Mus.) Instrument, das; (person) Werkzeug, das

* * *

(document) n.

Handelspapier n. n.

Instrument n.

Werkzeug -e n.